题观音大士像二首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
万卉千丛待化工,微云细雾澹和风
是谁不在空蒙里,秖有枝头春独浓
一泓水树横秋色,半枕松风归鹤声
个里未能忘宿习,因人幻出百千情
译文 / 白话释义

千万种花卉草木等待着造化之功,淡淡的云朵与薄薄的雾气伴随着轻柔的微风。是谁不在这迷茫空濛的景色之中呢?只有枝头的春色格外浓郁。一片清澈的秋水边树木横斜,枕着半缕松风听着归鹤的鸣声。在此情境之中还不能忘却往日的习性,因为他人而幻变出百千种情思。

注释

自然的造化之功。;这里是轻淡、柔和的意思。;同‘只’,仅仅。;一片,这里形容水的清澈和量少。;往日的习惯、习性。

赏析

从文学手法上看,这两首诗描写细腻生动。前一首诗首联描绘出一幅充满生机的春景图,运用了烘托的手法,以‘万卉千丛’等待化工、微云细雾和和风的大环境,烘托出枝头春色独浓的独特之处,表现出一种清新淡雅的意境。后一首诗中‘一泓水树横秋色,半枕松风归鹤声’画面感极强,采用了视觉与听觉相结合的描写方式,水树横秋是视觉画面,松风归鹤声则是听觉感受,动静结合,营造出一种宁静而又略带萧瑟的秋意氛围。在情感表达方面,前诗表达出对春景的独特感受,后诗既有对眼前秋景的陶醉,又透露出难以忘怀宿习、因他人而生出复杂情思的微妙情感。主题思想上,两首诗通过对春景和秋景的描写,表达出诗人对自然景色的细腻感知以及内心复杂的思绪与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。