题栝士朱矩方画五松

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
隐君业在栝溪东,种就长松倚翠空。
一夕蛟龙起春雨,满山鳞甲动天风。
也知造物生来异,未许烟霞画得同。
想见青田旧巢鹤,时时来唳白云中。
译文 / 白话释义

隐居的君子在栝溪东边从事着栝树的种植事业,栽种的长松倚靠在翠绿的天空之下。一个夜晚,蛟龙在春雨中兴起,满山的松树如同鳞甲一般在天风中舞动。也知道大自然创造出来的它们生来就与众不同,不允许烟雾云霞能够画得相同。可以想象到那来自青田的旧巢仙鹤,常常在白云中鸣叫。

注释

隐居的君子,通常指有高尚品德但隐居不仕的人。;地名,可能是一个以栝树闻名的溪流。;翠绿的天空,描绘出松树生长的环境非常清幽,天空也仿佛被松树的翠色所浸染。;传说中的神兽,常用来比喻有非凡才能或气势的事物。这里形容春雨中的松树,赋予了松树神秘的色彩。;鱼鳞和甲壳,常用来比喻松树的枝叶,形象地表现了松树在风雨中的形态。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如‘一夕蛟龙起春雨,满山鳞甲动天风’这句,通过蛟龙和鳞甲的形象,将春雨中松树的动态描绘得极为生动,运用了比喻的手法,使读者仿佛能看到那满山坡松树在风雨中的摇曳之态,极具画面感。从情感表达上,表达了对朱矩方画作的赞美之情,同时也流露出对隐居生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、神秘的氛围,‘翠空’‘春雨’‘天风’等意象,让读者感受到一种空灵、悠远的意境。主题思想上,以五松为载体,展现了大自然的神奇和独特,以及隐居生活的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。