题孤飞云馆秋空一碧图
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
摩天事业付宾鸿,把卷南山读谢公
道我何干六朝运,且将身置画图中
译文 / 白话释义
那超越天际的伟大事业就交给鸿雁去完成吧,我在南山之下展开画卷,诵读着谢公的诗文。说道我与那六朝的气运有什么相干呢,暂且让自己置身于这图画之中吧。
注释
接触天,形容极高。这里指超越天际的事业或追求。;可能指东晋文学家谢灵运,他的山水诗对后世影响深远,此处借指其诗文作品,以表达诗人对文学的喜爱和追求。
赏析
这首诗在文学手法上,通过将自己与‘摩天事业’和‘六朝运’相剥离,以一种超脱的态度展现出诗人的豁达心境。情感表达上,流露出对世俗功名的淡然,以及对宁静、超脱生活的向往。意境营造上,‘南山’‘秋空一碧’等意象营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了个体在宏大历史和世间事务中的渺小,以及追求内心宁静的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。