题滚尘图
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
紫骝脱羁矜得意,一团旋风卷平地。
气猛欠伸赤汗收,尾长乱撒香尘起。
筋骨不与凡马同,始知貌在丹青中。
门外水与天河通,不然翻身当化龙。
译文 / 白话释义
紫色的骏马挣脱了缰绳,得意地展现自己,像一团旋风在平地上卷起。气势凶猛,伸展身体后,赤红的汗水收敛,尾巴长长的,随意地撒开,扬起阵阵香尘。它的筋骨与普通的马不同,这才知道它的容貌在丹青画卷中。门外的水仿佛与天河相通,不然它翻身就应当化为龙。
注释
紫色的骏马,常泛指骏马。;自夸、自负,这里有得意的意思。;指马奔跑时流出的红色汗水,常用来形容马的健壮。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物,后泛指颜料,也比喻绘画艺术。这里指画卷。
赏析
在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘一团旋风卷平地’,将马的奔跑形象地比作旋风,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对马的描绘,抒发了对马的赞美之情,展现出马的非凡气质和力量。意境营造上,描绘出一幅马在平地奔腾、尘土飞扬的壮阔画面,营造出一种豪迈的氛围。主题思想上,可能是借马表达对英雄豪杰的向往,认为他们如同这匹马一样,有着非凡的才能和气概。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。