题郭索集
宋 · 赵文 · 七言绝句
原文
钩辀格磔李群玉,嵬眼澒耳樊宗师
人生歌哭贵适意,闲倚秋江听竹枝
译文 / 白话释义
像李群玉诗风那样诘屈聱牙,像樊宗师的作品那样怪诞惊人。人生中悲歌与欢笑贵在适合心意,悠闲地靠着秋江倾听《竹枝》曲。
注释
形容鹧鸪鸣声。这里形容李群玉诗风诘屈聱牙,晦涩难懂。[gōu zhōu gé zhé];形容看起来怪异,听起来惊耳。形容樊宗师作品的怪诞。[wéi yǎn hòng ěr];顺心,合乎心意。;即《竹枝词》,是一种诗体,多描绘民间风土人情。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用典故,提及李群玉和樊宗师,以他们独特甚至略显怪异的诗风来做铺垫。通过‘钩辀格磔’和‘嵬眼澒耳’这样奇特的词汇来形容他们的诗风,形成一种独特的语言风格,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,诗人看似在批判这种奇特难读的诗风,实则是为了引出后两句自己的观点,即人生在世,无论是歌还是哭,重要的是适意。在意境营造方面,诗人描绘了一个人闲倚秋江听《竹枝》的画面,这个画面宁静、闲适,与前两句的奇诡形成鲜明对比。主题思想上,表达了一种对人生态度的思考,认为诗歌创作也好,人生也好,都不应过于追求奇特难懂,而应注重是否符合心意,回归到自然、舒适的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。