题海鹤

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
仙禽西过万年枝,人道飞鸣是路岐。
几向静中陪振鹭,也曾高处见长离。
共知天上闻声韵,直羡风前刷羽仪。
好与便随行缀去,舞韶应自有嘉时。
译文 / 白话释义

仙鸟向西飞过繁茂的树枝,人们说它飞翔鸣叫是因为路途分歧。它多次在安静中陪伴白鹭,也曾经在高处与长离相伴。大家都知道它在空中的鸣叫声韵,只羡慕它在风前整理羽毛的仪态。真希望能跟随它一起飞走,在美好的时候随着《韶》乐起舞。

注释

树名,此泛指枝叶繁茂的大树。;歧路,比喻事物发展有多种方向。;白鹭群飞时振动翅膀的样子,此处代指白鹭。;灵鸟名,传说中的凤鸟。;梳理羽毛的仪态。;随着《韶》乐起舞。《韶》,传说舜时的乐曲。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种空灵、悠远的仙界之境,通过对海鹤的描写,展现出一个富有神秘色彩的画面。从写作手法来看,首联通过描写海鹤飞过万年枝,引发人们对其飞行意义的遐想,是一种起兴的手法;颔联运用了对比或者说衬托,以振鹭、长离来衬托出海鹤的不凡;颈联直接描写海鹤的声韵和羽仪,从听觉和视觉两个角度进行刻画,使海鹤的形象更加立体。在情感表达上,诗人对海鹤充满了羡慕与向往之情,渴望能像海鹤一样自在高飞,这种情感中还夹杂着对美好事物的憧憬。主题思想上,借海鹤表达了对自由、美好、高雅事物的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。