题海陵寓舍四首 其二
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
近湿篱根歌蟪蛄,向明屋角网蜘蛛
黄葵紫苋雨张王,花蚊白蚁风驱除
辗转犹憎夏夜久,支离何堪春病余
预愁还作旧年调,两眼京尘怀镜湖
译文 / 白话释义
靠近潮湿的篱笆根下有蟪蛄在鸣叫,向着明亮的屋角有蜘蛛在结网。黄色的秋葵和紫色的苋菜在雨中生长旺盛,靠风来驱除花蚊和白蚁。翻来覆去仍然嫌夏夜漫长,身体衰弱又怎能忍受春病后的状态。预先忧愁又要重复过去一年的生活节奏,双眼满是京城的尘土而心怀镜湖。
注释
一种昆虫,读音huì gū;此处指旺盛的样子;身体衰弱,憔悴的样子;喻指京城的喧嚣和烦恼之事;湖泊名,是诗人心中向往之处
赏析
从文学手法来看,诗中运用了白描的手法,如“近湿篱根歌蟪蛄,向明屋角网蜘蛛”,简洁地勾勒出居所周边的生物景象,让画面感十足。在情感表达方面,诗人通过对夏夜漫长、春病难愈的描写,表达出一种厌烦、苦闷的情绪。像“辗转犹憎夏夜久,支离何堪春病余”这两句,生动地表现出诗人在身体和精神上的双重不适。在意境营造上,通过描写寓舍周边的昆虫、植物等景象,营造出一种幽微、萧索的氛围。主题思想上,诗人既表达了对当下旅居生活的不满,又流露出对镜湖的思念和对往昔生活的向往,在京城的生活让他疲惫,而镜湖是他心中的宁静港湾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。