题海陵寓舍四首 其一
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
藜藿荒庭微迳通,支撑破屋古池东
暮凉百燕抵突雨,昼静一蝉饕餮风
隠几敢希南郭久,移文方诮北山空
森然槐柳相差地,它日低回忆个中
译文 / 白话释义
藜藿长满荒芜庭院,小径幽幽相通,在古旧池塘东边有座破败房屋勉强支撑着。傍晚清凉时众多燕子在急雨中穿梭,白天安静时一只蝉在风中长鸣。靠着几案休息不敢希求像南郭先生那般长久闲适,《北山移文》正是讥讽北山的空旷(暗指假隐士)。槐柳阴森森地生长错落有致,以后在低处回忆起这其中的情景。
注释
藜和藿,指粗劣的饭菜。;同‘径’,小路。;抵触、冒犯,这里形容燕子在雨中穿梭的样子。dǐ tū;传说中的一种凶恶贪食的野兽,这里形容蝉鸣如饕餮贪食风声般不停歇。tāo tiè;靠着几案。yǐn jī;希望、企求。;责备、讥讽。qiào
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘藜藿荒庭’‘支撑破屋’简单勾勒出寓舍的荒凉破败景象。颔联‘暮凉百燕抵突雨,昼静一蝉饕餮风’对仗工整,通过描写暮雨中的燕子和静风中的蝉,以动衬静,营造出一种孤寂又充满生机的氛围。在情感表达方面,诗人通过对寓舍周围环境的描写,隐隐流露出一种落寞、不得志的情绪。颈联运用典故,‘隠几敢希南郭久,移文方诮北山空’,借南郭先生和北山移文的典故,表达自己对隐士生活的态度,既有自嘲又有对世态的感慨。尾联‘森然槐柳相差地,它日低回忆个中’,将眼前的槐柳之景与未来的回忆相联系,意境深远,有一种对当下境遇的无奈和对往昔的留恋。整首诗主题思想围绕着诗人寓居海陵时的生活环境与心境展开,展现了诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。