题海日图寿曾封君
明 · 林大春 · 五言
原文
汉阴访遗老,习池思旧游。
兹风耿不磨,我心良悠悠。
楼阁隐青冥,峰峦接丹丘。
海上群仙来,高会动十洲。
尽道山中人,鹤算不知秋。
译文 / 白话释义
在汉阴探访前朝的遗老,在习池思念往昔的交游。这种风尚光明磊落不会磨灭,我的内心实在是思绪悠悠。楼阁隐没于青天之中,峰峦连接着仙境丹丘。海上的众多仙人前来,盛大的聚会惊动十洲。都说山中的人啊,长寿如同仙鹤不知岁月更替。
注释
光明的样子。;青色的天空。;传说中神仙所居之地。;鹤的寿命,比喻长寿。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘汉阴访遗老’‘习池思旧游’通过提及汉阴、习池这些具有历史文化内涵的地方,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘兹风耿不磨,我心良悠悠’直抒胸臆,表达对某种风尚的敬重以及内心的感触。颈联‘楼阁隐青冥,峰峦接丹丘’描写了楼阁高耸入云、峰峦连接仙境的景象,采用了夸张的手法,营造出一种空灵、缥缈的意境。尾联‘尽道山中人,鹤算不知秋’以山中人的长寿为主题,通过说山中人如同仙鹤般长寿,点明祝寿的主题。整首诗情感表达上,既有对往昔的追思,又有对寿星长寿的美好祝愿。意境上,虚实结合,既有现实中的楼阁峰峦,又有想象中的仙境群仙,使诗歌充满奇幻色彩,主题思想围绕着对曾封君的祝寿展开,同时融入对往昔的感怀和对高尚风尚的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。