题海首座侠客像
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
赵魏胡尘千丈黄,遗民膏血饱豺狼。
功名不遣斯人了,无奈和戎白面郎。
译文 / 白话释义
赵魏之地沙尘漫天昏黄,沦陷区百姓的膏血喂饱了豺狼般的侵略者。建立功名这样的事不让这位侠客去完成,实在是无奈那些主张和戎的白面书生。
注释
战国时的赵国和魏国,这里代指中原沦陷地区。;比喻残暴的侵略者。;这个人,指侠客。;与少数民族议和。;指面容白净的年轻书生,这里指那些主张议和的官员。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一种悲壮、愤懑的氛围。通过‘赵魏沙尘千丈黄’勾勒出一片昏黄、充满战乱的景象,黄沙漫天暗示着战争的混乱与百姓的苦难,这是一种以景衬情的手法。‘遗民膏血饱豺狼’则直接表达出对侵略者残酷掠夺百姓的痛恨之情,一个‘饱’字将侵略者的贪婪刻画得淋漓尽致。从写作手法看,诗中采用对比,将侠客与‘白面郎’相对比,侠客本应是建立功名、保家卫国之人,却被闲置,而‘白面郎’则主张和戎,暗讽那些只知求和、软弱无能的官员。在情感表达上,诗人对遗民的同情、对侵略者的愤恨以及对侠客不得重用的惋惜之情溢于言表,主题思想上反映出对国家命运的担忧,对朝廷软弱求和政策的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。