题海棠二首 其二
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
林光皎皎弄青枝,颇怪东风解冻迟
一夜前溪流雪汁,余花别岸不须吹
译文 / 白话释义
树林间的月光皎洁,照耀着青葱的树枝,很是奇怪东风化解冰冻如此迟缓。一夜之间,前面的溪流流淌着像雪水一样的溪水,对岸剩余的花朵不需要风吹就已飘落。
注释
形容很白很亮。;这里是玩弄、戏耍的意思,赋予林光动态感,读音:nòng。;雪融化后的汁水。;剩余的花朵。;对岸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。月光皎皎下的青枝,东风解冻的迟缓,溪流雪汁以及余花飘落等景象组合在一起,描绘出一幅略带萧索的画面。从写作手法来看,首句‘林光皎皎弄青枝’运用了拟人的手法,‘弄’字将林光写得富有动态与灵性。情感表达上,诗人似乎流露出一种对时光、对自然现象的微妙感慨,有对东风迟缓的嗔怪,也有对余花飘落的一种惋惜之情。主题思想围绕着对自然景象的观察与感悟展开,通过描写海棠所处的环境及相关自然现象,表达对物候变化和自然生命状态的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。