题海云卷
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
朝看海云出,暮看海云归
而我亦海云,出入澹忘机
译文 / 白话释义
早晨观看海上的云彩升起,傍晚观看海上的云彩归去。而我也如同这海上的云彩,出没之间淡泊宁静,忘却世俗的心机。
注释
恬静、安然的样子。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》,有一个故事是海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。这个故事表达了人如果有了机心,连鸟都能察觉而远离,所以忘机表示一种超脱世俗的心性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句描写朝暮观看海云的出入,是一种直接的描写,画面简单质朴,为后文的抒情表意做铺垫。情感表达上,诗人通过将自己比作海云,传达出一种淡泊宁静的心境,想要忘却世俗的机心,向往一种超脱尘世的生活态度。在意境营造方面,诗中构建了一种静谧、悠远的海边云卷云舒的意境,让读者仿佛能看到那片辽阔大海上云的变幻,感受到那种宁静致远的氛围。主题思想主要围绕着对宁静、淡泊生活的向往,通过海云这一自然景象的描绘,寄托诗人对超凡脱俗生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。