题寒江小景

明 · 黄佐 · 五言绝句

原文
大地阳初复,寒江雪独深。
古崖空老树,渔艇忽拿音。
译文 / 白话释义

大地的阳气刚刚开始复苏,寒冷江面上的积雪却格外深厚。古老的山崖上徒然地立着老树,渔艇忽然传来划动的声音。

注释

此处应为划船发出的声音,‘拿’字可能是模拟划船动作或声音的一种特殊用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘大地阳初复’描绘出大地初回阳气的生机,与‘寒江雪独深’中寒江的深雪形成鲜明对比,一动一静,一暖一寒,强化了画面的层次感。在意境营造方面,短短几句勾勒出一幅寒江雪景图,有寒江、古崖、老树、渔艇等元素,营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上,诗人通过对寒江小景的描绘,可能传达出一种幽独、闲适或者对自然之景的感怀之情。主题思想上,以寒江小景为切入点,反映出自然景色中的生机与寂寥的交织,以及人与自然的关系等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。