题喊泉亭

宋 · 牟???? · 七言

原文
大龙小龙天下绝,水帘高挂三千尺
吕梁悬水那复言,便应压倒栖贤峡
我来觅水洗双眵,怪底老崖枯欲裂
龙公何处抱宝眠,閟蓄精枯未渠泄
谁知水火本无根,重阴可以阳气彻
倚空长啸山为开,以虚为感感尤烈
千山屭赑方沍寒,钟乳淙流忽飞发
珠玑喷薄杂霏雾,琼瑶倾泻溅白日
若非卷取银河水,那得变幻在呼吸
看泉须看无泉时,自无而有乃奇特
龙公作事真狡狯,吾侪用意亦奇崛
经营小立看未了,洞门忽已云霏湿
龙公龙公可以止,何如翻手作飞雪
便将丰年报明主,苍生赤子俱函活
火云六月汗如浆,更为渠侬洗炎热
一笑回首谢龙公,神用俱停天地寂
译文 / 白话释义

大龙和小龙(喊泉)是天下独一无二的奇景,水帘高高挂起有三千尺(形容极高)。吕梁的瀑布就不必再说了,这里(喊泉)应当是能压倒栖贤峡(的景色)的。我来寻找泉水洗去眼中的眼屎(眼屎指代眼垢,这里表示清洗眼睛,一种形象说法),奇怪的是古老的山崖干枯得快要裂开。龙公在哪里抱着宝贝睡觉呢,关闭隐藏着精华干涸了却还没有宣泄出来。谁知道水火本来就是没有根源的,重重的阴气可以被阳气穿透。靠着天空大声呼啸山峰为之分开,凭借空虚去感应这种感应尤其强烈。众多的山峰还处于严寒封冻之中,石钟乳下的水流却忽然飞溅而出。珍珠般的水滴喷涌夹杂着飞散的雾气,美玉般的泉水倾泻溅到白日之上。如果不是卷取了银河之水,哪里能够在呼吸之间就变幻(指泉水忽出忽没)。看泉应该看没有泉水的时候,从无到有才是奇特的。龙公做事真是狡诈诡谲,我们这些人的心思也很奇特。刚刚稍作停留观看还没有结束,山洞的门忽然就被云雾打湿了。龙公龙公可以停止(指停止泉水的喷发)了,不如翻一翻手让泉水化作飞雪。就要用丰收之年向圣明的君主报告,老百姓都能被包含存活(指受益)。六月火云之下汗水如浆,再为百姓洗去炎热。笑着回头感谢龙公,神通停止后天地一片寂静。

注释

一种特殊的泉水,可能受声音等因素影响而喷发,诗中为描写对象。;chī,眼屎。;bì,关闭,闭塞。;xì bì,这里形容山峰的形态,也可指代龙子等神兽,诗中形容山峰的样子。;hù,冻结。;jiǎo kuài,狡诈,诡谲。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔奇异。诗中描绘喊泉的景象时,从干涸的崖壁到突然喷涌的泉水,构建出一种静与动、枯与荣的强烈对比意境,如'千山屭赑方沍寒,钟乳淙流忽飞发',让人感受到大自然神奇的创造力。在写作手法上,善用夸张,'水帘高挂三千尺'明显借鉴了李白'飞流直下三千尺'的夸张写法,来突出喊泉的壮观;同时运用对比,像前面提及的枯崖与飞泉的对比。情感表达上,诗人对喊泉既有惊叹好奇,又有一种祈愿之情,惊叹于喊泉的神奇变幻,如'看泉须看无泉时,自无而有乃奇特',祈愿喊泉能够造福苍生,'便将丰年报明主,苍生赤子俱函活'。主题思想上既描绘自然奇观,又表达了对百姓生活的关怀,希望自然之力能够为人类带来福祉。诗中充满了奇幻的想象,如认为龙公掌控泉水,将泉水的喷发与龙公的行为联系起来,使整首诗充满神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。