题韩氏所藏元祐选尚诏草

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如。
裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有馀。
今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书。
韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸。
译文 / 白话释义

当年选尚公主时那是皇家专属之事,贤兄辞谢恩宠不知心意怎样。裕陵留下的旨意知道难以更改,元祐朝的深恩确实是有余的。如今还留存卯君(苏轼)的笔迹,往昔是谁伪造了粉昆(蔡确)的书信。韩家的世代珍宝不应丧失,史书有遗落的文字还可取来(保存)。

注释

比喻珍美的、独自占有而不容别人分享、染指的东西。本诗中与皇家选尚公主之事相关。;这里指贤兄。;代指皇帝的陵墓,这里应是指宋仁宗,也可代指宋仁宗的旨意等相关事物。;mǎo jūn,指苏轼。;这里可能是特定的人物代称,如蔡确。;深恩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联以‘禁脔当年选尚初’点明事件的背景,是关于当年选尚公主之事,同时引出‘难兄辞宠’这一行为,设置悬念,吸引读者去探究其中的故事。颔联‘裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有余’对仗工整,通过对裕陵遗旨和元祐朝恩泽的表述,深化了事件背后的政治文化等因素的厚重感。情感表达上,诗中蕴含着对韩氏所藏物品的珍视之情,从‘韩门世宝宜无坠’可以看出希望韩家的宝物得以传承下去。在意境上,由于是围绕历史事件和文物展开,营造出一种浓厚的历史沧桑感和文化底蕴。主题思想上主要是对韩氏所藏元祐选尚诏草的感慨,涉及到对历史事件、人物、文化传承等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。