题韩文公祠
元 · 聂古柏 · 七言律诗
原文
岳奇海怪早相知,何事中朝未可归。
佛纵有灵那在骨,僧如得道又无衣。
符分台峡天终定,福近宫墙意更微。
俎豆荒凉谁继廪,挲摩石刻重歔欷。
译文 / 白话释义
早已知晓像岳奇海怪般的遭遇,为何在朝中却久久不能归来。即使佛有灵验那也在骨髓之中,僧人若得道却又没有衣服可穿。符令划分台峡天地终究会有定论,福气靠近宫墙之意更加微妙。祭祀的礼器荒凉又有谁来继承俸禄,摩挲石刻时不禁连连叹息。
注释
指韩愈,字退之,自称‘郡望昌黎’,世称‘韩昌黎’、‘昌黎先生’。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。;佛教的教义和象征,在古代文化中常被提及,与宗教、精神等概念相关。;指出家修行的佛教徒,通常遵循佛教的教义和戒律。;古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证,这里可能指代某种象征或权力。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里借指祭祀等相关活动。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘佛纵有灵那在骨,僧如得道又无衣’,通过佛与僧的对比,表达出一种无奈与感慨。情感表达方面,诗人对韩文公的遭遇充满了同情与惋惜,‘何事中朝未可归’直接抒发了对其不得归朝的痛惜之情。意境营造上,营造出一种凄凉、寂寥的氛围,‘俎豆荒凉谁继廪’描绘出祭祀场所的荒凉,让人感受到一种历史的沧桑。主题思想上,主要是对韩文公的怀念以及对其遭遇的感慨,同时也透露出对历史变迁的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。