题汉阳寓舍老桑

宋 · 贺铸 · 七言绝句

原文
曾无沃若饱吴蚕,腹蠹聊供啄木馋。
底事殷勤谚元绪,不应有意附炎炎。
译文 / 白话释义

从来没有像繁茂的桑叶那样喂饱吴地的蚕,树干里的蛀虫只能供啄木鸟解馋。到底为什么殷勤地对着乌龟叫呢,应该不是有意攀附权势之人。

注释

形容桑叶茂盛的样子,出自《诗经·氓》‘桑之未落,其叶沃若’。;蛀虫,音dù。;同‘唁’,慰问,这里可理解为朝着、对着,音yàn。;乌龟的别名。;权势显赫的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法。诗中的老桑是主要意象,它没有足够的桑叶来养蚕,且树干被蛀虫侵蚀,这一形象描绘得较为具体而衰败。通过老桑这一形象,诗人表达出一种复杂的情感。在情感表达方面,有一种对老桑境遇的惋惜,同时又有着对某些现象的批判。在描写老桑时,营造出一种萧索、衰败的意境。主题思想上,可能是借老桑暗喻那些自身处境不佳或者是处于被损害状态的人和事物,批判那些攀附权势、趋炎附势的行为。整首诗短小精悍,通过对老桑的描述,引发读者对于社会现象和人性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。