题郝内翰书所作梦观琼花赋后

元 · 张翥 · 七言

原文
钓鱼山前龙上天,武昌城外走蜀船
老奸欺国驰露布,使者坐囚吞雪毡
溃兵一夜甲填水,血污木棉花下鬼
岂知老仙方卧游,鹤背天风扶梦起
颓云抉月光西流,玉箫声断江声愁
露华泣尽琼树死,广陵春色寒于秋
百年遗赋人争重,劲墨遒毫精爽动
节旄零落喜生还,回首江南已如梦
花神换根春更芳,想像月色扃馀香
楚招无人青鸟去,公不少留涕泗滂
译文 / 白话释义

在钓鱼山前神龙飞上天,武昌城外蜀船快速奔走。老奸贼欺瞒国家快速传递捷报,使者被囚禁而吞下雪毡。溃败的士兵一夜之间铠甲填满江水,在木棉花下成为鬼被血污。哪里知道老神仙正在卧游,鹤背的天风扶着梦境起身。颓云拨开月光向西流去,玉箫声断而江声含愁。露华哭泣尽琼树死去,广陵的春色比秋天还寒冷。百年遗留的赋人们争相看重,刚劲的笔墨精爽动人。节旄零落而高兴能生还,回首江南已经如梦幻。花神换根春天更加芬芳,想象着月色关闭着剩余的香气。楚国的招唤无人青鸟离去,您不稍作停留涕泪滂沱。

注释

指不封缄的文书,多用以捷报等。这里指老奸贼欺瞒国家快速传递的捷报。;符节上的牦牛尾饰物,古代使者出使或大将出师时,皇帝赐以节旄,以为凭信。这里象征使者的身份和使命。

赏析

这首诗意境宏大且情感深沉。从写作手法上看,多处运用对比,如‘钓鱼山前龙上天,武昌城外走蜀船’,将不同地点的景象进行对比,营造出一种宏大的氛围;‘溃兵一夜甲填水,血污木棉花下鬼’与‘老仙方卧游,鹤背天风扶梦起’形成鲜明反差,凸显出战争的残酷与梦境的宁静。情感表达上,既有对国家动荡、兵荒马乱的悲痛,如‘溃兵一夜甲填水,血污木棉花下鬼’,又有对老仙(可能是指郝内翰)的感慨,如‘节旄零落喜生还,回首江南已如梦’。意境营造上,通过描绘各种自然景象如‘颓云抉月光西流,玉箫声断江声愁’,营造出一种凄清、悲凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,主要表达了对国家命运的担忧以及对个人经历的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。