题何德深溪南小隐

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
宰相官之不受招,碧梧林巷自逍遥。
溪头二月花先发,洞里千年雪未消。
朝士过门时载酒,仙人飞佩夜吹箫。
社图谁写耆英会,还肯中间著老樵。
译文 / 白话释义

宰相的官职不去接受征召,在碧绿梧桐树的林巷中自我逍遥。溪头二月鲜花率先开放,山洞里千年的积雪还未消融。朝廷官员经过门口时常带着酒,仙人飞舞着玉佩夜晚吹奏着箫。社祭的图画谁来描绘耆老英贤的聚会,还肯在中间安排一位老樵夫呢。

注释

碧绿的梧桐树,常被视为高洁的象征。;带着酒,此处体现了朋友之间的交往和情谊。;飞舞着玉佩,描绘仙人的姿态,增添了神秘的氛围。;指年高而有才德的人,这里指社祭中的耆老英贤。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比和衬托的手法,以宰相之尊与溪南小隐的逍遥形成对比,突出了主人公的淡泊宁静。同时,通过‘溪头二月花先发’与‘洞里千年雪未消’的描写,营造出一种时间与空间交织的意境,给人以悠远的感觉。情感表达上,展现了主人公对官场的不屑和对田园生活的热爱,表达了一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘了一幅清幽、宁静的画面,碧梧林巷、溪头春花、洞里积雪等元素构成了一个美妙的世界。主题思想上,强调了对自由、闲适生活的追求,以及对世俗功名的摒弃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。