题合欢亭

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
只合欢游引玉舟,骈罗蠲忿列忘忧。
自从收得河边水,须信人闲有帝休。
译文 / 白话释义

只是那合欢花的游玩牵引着美玉之舟,并列罗列着除去忿恨、排列着忘却忧愁。自从收纳了河边的水,必须相信人间有帝王的休憩之所。

注释

一种植物,其叶两两相对,晚上合抱,象征夫妻恩爱、亲密和谐。常被用于诗词中表达欢乐、和睦的情感。;并列罗列的意思,在这里形象地描绘了合欢花排列的样子,给人一种整齐、有序的视觉感受。;除去忿恨,‘蠲’有除去、免除的意思,‘忿’指忿怒、怨恨,表达了希望消除负面情绪的愿望。;忘却忧愁,‘忘’即忘记,‘忧’为忧愁、烦恼,体现了诗人对摆脱忧愁的追求。;传说中的一种神草,据说人食之能忘忧。这里借指人间的宁静、愉悦之处,暗示合欢亭能给人带来心灵的慰藉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以合欢花象征着和谐与欢乐,河边水则象征着生活的源泉。情感表达上,诗人通过对合欢亭的描绘,抒发了对和谐、宁静生活的向往以及对忘却烦恼的渴望。意境营造上,营造出了一种清幽、闲适的氛围,仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上,主要表达了对生活中美好事物的追求和对心灵慰藉的寻求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。