题和靖处士观梅图

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
咸平天地物皆春,容得先生赋隐沦。
一夜湖山风月白,梅花千古亦传神。
译文 / 白话释义

咸平年间天地万物都充满生机宛如春天,能够容纳林和靖先生作赋表达隐居之事。一夜之间湖山在清风明月下一片洁白,梅花历经千古也能传达神韵。

注释

即林逋,字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人。;隐居,也指隐士。;指生动逼真地表现出对象的神情态度。多用以形容艺术手段。这里指梅花能传达出神韵。

赏析

从文学手法上看,首句‘咸平天地物皆春’描绘出一个大的时代背景,以‘天地物皆春’的开阔景象开篇,奠定了一种和谐、生机盎然的氛围。‘容得先生赋隐沦’则将焦点转移到林和靖先生的隐居之事上,形成一种宏观与微观的对照。‘一夜湖山风月白’描写出一幅很有意境的画面,‘一夜’点明时间的短暂性,‘湖山’点明地点,‘风月白’从视觉角度描绘出夜景的洁白、清幽,有很强的画面感。‘梅花千古亦传神’则将梅花的神韵提升到千古的高度,从对湖山夜景的描写中引出梅花,梅花在这里不仅是一种自然之物,更像是一种精神象征,承载着林和靖先生的隐逸精神,象征着高洁、脱俗的品质。在情感表达上,作者对林和靖先生的隐居生活有着一种敬重和向往之情,同时也对梅花所代表的高雅品质充满了赞美。在意境营造上,通过对咸平年间大环境、湖山夜景等描写营造出一种宁静、悠远、高洁的意境。主题思想上主要是借描绘林和靖先生观梅的情境,表达对隐逸生活的向往和对高洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。