题横泾草堂
明 · 梁有誉 · 五言
原文
吴中有高士,家傍具区浔。
水石娱幽趣,图书谐素襟。
披轩山翠入,????槛海云深。
自爱愚名谷,翛然竹作林。
兴来时命翰,宾至或弹琴。
有道还同昔,怀材谅在今。
雾深聊豹隐,风迥更鸾吟。
玉树为家宝,瑶华是国琛。
伫看朱绂贵,宁遂紫芝心。
译文 / 白话释义
吴地有高洁之士,家在太湖之滨。水石增添隐居的幽趣,图书契合他淡泊的胸怀。推开轩窗青山翠色映入,凭栏俯视可见海云深深。他喜爱自称为愚谷,竹林潇洒繁茂。兴致来时挥毫泼墨,宾客到来有时弹奏琴弦。他有道恰似古人,怀抱才华应在当今有用。浓雾深时暂且像豹隐于山林,清风回旋时更像鸾鸟吟鸣。玉树是家中的珍宝,美玉是国家的宝物。期待看到他身着朱绂而显贵,怎会顺遂归隐之心呢。
注释
古泽薮名,即太湖。;同‘俯’,向下,低头。;形容无拘无束、自由自在的样子。;毛笔,这里指挥毫写作。;比喻隐居伏处,爱惜其身,有所不为。出自《列女传·陶答子妻》。;指隐逸之志。紫芝,即灵芝,古人以为瑞草,象征隐逸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且富有文人志趣的氛围。开篇点明主人公是吴中的高士,家在太湖之畔,接着通过描写水石、图书、山翠、海云、竹林等景象,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,体现出主人公超尘脱俗的生活情趣。 写作手法上,多处运用借景抒情,如‘披轩山翠入,頫槛海云深’,借山水景色来烘托主人公高雅的志趣。同时采用虚实结合的手法,既有眼前实景描写,如山水竹林,又有对主人公才华、未来等的虚写,如‘兴来时命翰,宾至或弹琴’是实写其生活雅趣,‘伫看朱绂贵,宁遂紫芝心’则是对其未来的虚想。 在情感表达上,诗人对主人公充满了敬佩与赞美之情,赞赏其高洁的品质、高雅的生活情趣,同时也表达出对他怀才抱德的肯定,也流露出一种对其未来是出仕显贵还是继续归隐的矛盾的推测与思考。主题思想围绕着对这位吴中高士的描绘与评价展开,展现了古代文人的一种理想生活状态和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。