题鹤桥

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
华表千岁鹤,飞空亦无桥。
桥头有高人,独观千载遥。
译文 / 白话释义

那立在华表上的千岁仙鹤,即使飞向天空也没有桥梁。桥头有超凡脱俗的高人,独自观看着千年的遥远(时光或景象)。

注释

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;传说中鹤有千岁之寿,这里是一种长寿、超凡的象征。;指志行高尚的人,也指超脱世俗的人,这里是诗歌中的主要人物形象。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了一种想象的手法,以千岁鹤飞空不需要桥这种超现实的描写,营造出一种空灵、奇幻的氛围。后两句则突然将视角转到桥头的高人,形成一种画面的转换,由景及人,使得诗歌层次分明。在情感表达上,透露出一种孤独、高远的情绪,高人独自在桥头观看千年的遥远,表现出一种与世隔绝般的孤寂以及对时间和历史的深沉思考。在意境营造方面,整体画面充满了一种神秘、悠远的感觉,鹤与桥的意象构建出一种超现实的场景,而高人的出现又增添了一种静谧和深邃的意境。主题思想围绕着孤独、时间的深邃以及超凡脱俗的境界展开,高人仿佛置身于尘世之外,独自面对漫长的时间长河。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。