题何氏宅园亭

宋 · 王安石 · 五言绝句

原文
荷叶参差卷,榴花次第开。
但令心有赏,岁月任渠催。
译文 / 白话释义

荷叶长短不齐地卷曲着,石榴花一朵接着一朵地盛开。只要心中有所观赏的乐趣,任凭岁月它随意地催促。

注释

长短、高低不齐的样子。;依次,按照顺序。;只要使。;qú,他,这里指岁月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的园林之景。首联‘荷叶参差卷,榴花次第开’通过描写荷叶卷曲、榴花渐次开放的景象,一静一动,视觉上富有层次感,展现出一幅充满自然生机的画面。从写作手法来看,采用了白描的手法,简单勾勒出荷叶与榴花的形态,不事雕琢却生动形象。在情感表达上,诗人流露出一种豁达超脱的情怀。诗的后两句‘但令心有赏,岁月任渠催’,表达出只要内心能够欣赏这美好的景致,就不在乎岁月的流逝,体现了一种对生活的热爱以及不为时光匆匆而烦恼的旷达心境。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及超脱于时光之外的豁达心态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。