题贺水部书画五首 其二
宋 · 汪藻 · 七言绝句
原文
枕中鸿宝谩纷如,尺素题诗已月余
何物弥明儿女语,刚云不解世间书
译文 / 白话释义
枕头中的众多典籍杂乱繁多,在信笺上题诗已经过去一个多月了。什么东西像弥明小儿般的话语,硬说不理解世间的书籍。
注释
原指道教修仙炼丹之书,此处泛指珍贵的典籍。;màn,徒,空。;古人书写用的长一尺左右的白色生绢,多借指书信。;可能是特定的人物或者指代某一类人,此处从上下文看是被批判的对象。
赏析
从文学手法上看,首句‘枕中鸿宝谩纷如’用‘枕中鸿宝’这一典故,增加了诗歌的文化底蕴。‘谩纷如’写出典籍众多而杂乱的状态,为下文做铺垫。第二句‘尺素题诗已月余’点明时间的流逝,有一种淡淡的惆怅之感。后两句以一种反问和否定的语气,通过‘弥明儿女语’与‘不解世间书’的对比,表达出一种对所谓不懂世间书的轻蔑态度,可能暗讽那些见识短浅之人。在意境上,前两句营造出一种略带静谧又有些许怅惘的氛围,后两句则转为一种有些愤懑的情绪氛围。主题思想围绕着对不同认知层次的思考,表达了诗人对自身学识和眼光的一种自信,以及对那些见识浅薄之人的不屑。在情感表达方面,诗人的情感从淡淡的惆怅过渡到明显的轻蔑和愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。