题贺水部书画五首 其四

宋 · 汪藻 · 七言绝句

原文
纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他
时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙
译文 / 白话释义

众多的后辈们各自成为名家,精妙的道理从来就没有别的。时常凭借绘画来描绘佛事,也不妨碍老子进入流沙。

注释

孩子们,这里指晚辈。;成为有名的专家或艺术家等。;精妙的道理、学说等。;红色和青色的颜料,借指绘画。;柱下史的省称,为周秦官名,这里代指老子,老子曾为周柱下史。lǐ。;古代指我国西北的沙漠地区,这里指老子西出函谷关后入流沙之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘纷纷儿辈自名家’使用了一种略带讽刺性的陈述,描绘出后辈们纷纷自称为名家的现象,有以小见大之感,暗示当时书画界一种浮躁的风气。‘妙道从来岂有他’则是一种直接的议论,以一种肯定的语气强调真正的精妙之道并没有其他特别之处,体现出一种对艺术本质的深刻思考。‘时以丹青写佛事’描绘了具体的书画创作行为,通过‘丹青’这一绘画的代名词与‘佛事’的结合,点明创作的内容和目的。‘不妨柱史入流沙’运用典故,柱史指老子,入流沙是老子的一个事迹,通过这个典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达上,诗人对那些自称为名家的后辈可能持有一种批判的态度,同时对真正的艺术之道有着崇敬和执着追求。在意境上,诗中既有对书画界现实的一种冷静观察的意境,也有对传统艺术之道追溯和思考的那种深邃意境。主题思想上,探讨了书画艺术的真正价值以及当时书画界存在的一些现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。