题贺水部书画五首 其一
宋 · 汪藻 · 七言绝句
原文
茹芝商岭见时清,来望重瞳日月明
径去似知真主意,东游不为羡门生
译文 / 白话释义
在商岭采食灵芝的时候遇到政治清明之世,前来仰望圣明天子(重瞳代指君主)的光辉。直接离去似乎知道君主真正的心意,向东游历并非是羡慕富贵人家的门客。
注释
采食灵芝。茹,吃,rú。;即商山,在今陕西商县东南。为‘商山四皓’隐居之处。;这里指帝王的眼睛,传说舜帝是重瞳,这里借指当时的君主。瞳,tóng。;直接离去。径,直接。;即羡门高,古代仙人,后泛指富贵人家的门客。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘茹芝商岭’是用了‘商山四皓’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。‘重瞳’也常被用来指代君主,这里指代当时的皇帝,以特殊的意象来象征皇权。在情感表达方面,诗中透露出一种对清明政治的欣慰之感,同时又表达出一种洒脱、不慕名利的情怀。意境上,通过描述人物的行为和心理,营造出一种既尊崇皇权又保有自我独立的氛围。主题思想围绕着对时政的态度以及自身的价值取向展开,展现了诗人对清明之世的向往以及不攀附权贵的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。