题何武子所藏简天碧松图

元 · 刘永之 · 七言律诗

原文
苍松偃蹇如短虬,垂肘近人寒不收
悲风萧萧生昼晦,古鬣陊水令人愁
锦鞯骑马山阴道,石黛空青拂衣好
万里江湖隔旧游,坐观图画空山老
译文 / 白话释义

苍翠的松树弯曲如同短龙,伸出的枝桠靠近人让人感到寒冷且无法收拢。悲风萧萧作响使得白天变得昏暗,古老的鬣毛(松针)落入水中让人忧愁。骑着锦鞍的马在山阴道上行走,那石青色和空青色的景色拂过衣裳甚是美好。万里的江湖阻隔了过去的游玩,只是坐着观看这空山之中的图画渐渐老去。

注释

形容树木弯曲高耸的样子。这里用来描绘苍松弯曲的姿态,给人一种古朴、苍劲的感觉。;短小的虬龙。将苍松比作短虬,突出了松树的弯曲和古朴,富有诗意。;指松针落入水中。生动地描绘了松针飘落的情景,增添了画面的美感和意境。;锦制的鞍垫。描绘了骑马的华丽装饰,体现了一种闲适的氛围。;一种用于画眉的黑色矿石颜料。这里用来形容山色的青黛之色,增加了色彩的层次感。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将苍松比作短虬,生动形象地写出了松树的弯曲姿态;‘悲风萧萧生昼晦’营造出了凄凉的氛围,通过环境描写烘托出忧愁的情感。情感表达上,诗人通过对松图的描绘,表达了对过去游玩的怀念以及如今孤独老去的感慨。意境营造上,画面感极强,仿佛读者身临其境,感受到了松树的姿态、风声以及那孤独的氛围。主题思想上,以松图为载体,抒发了对时光流逝、人生变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。