题何永孚瓶斋
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
井湄须问扬雄酒,松下空藏智永书。
一日挈之来市肆,百年将汝置斋居。
龙泉旧物魁名在,鹤发仙翁手泽馀。
我亦有瓶谁抚玩,新诗题罢转愁予。
译文 / 白话释义
井边需要询问扬雄的酒,松下空藏着智永的书法。有一天将它带到集市店铺,百年之后将你放置在斋室居住。龙泉是旧有的宝物名声仍在,鹤发仙翁的手泽还留存着。我也有瓶子谁来抚摸把玩,新题写罢反而让我忧愁。
注释
井边。湄,岸边,水滨。;西汉文学家、哲学家、语言学家。;南朝梁代书法家,王羲之七世孙,名法极,以字行,号永禅师。;提着,拿着。;古剑名,传说在豫章丰城有二剑,一曰龙泉,一曰太阿。后以龙泉泛指宝剑。;白发,常用来形容老年人。鹤发仙翁,即白发的仙人。;指先人的遗墨、遗物等。也可指手汗。这里指鹤发仙翁留下的痕迹。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘井湄须问’与‘松下空藏’,‘一日挈之’与‘百年将汝’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,通过对瓶斋的描述,流露出一种对旧物的珍视以及因无人抚玩而产生的忧愁之情。意境营造方面,描绘了井湄、松下等清幽的环境,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上,以瓶斋为载体,寄托了对往昔和故人的怀念,同时也反映出时光流转、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。