题和仲兄碧鲜轩

宋 · 刘才邵 · 七言

原文
竹轩居士全天真,胸中不著纤毫尘。
泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻。
纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾。
一谈不交意且喻,真契岂复烦云云。
清风高节自相许,爽气晓接西山云。
一般奇绝静中觉,细香风过时时闻。
端能令人看不足,乘兴数来还更新。
欲扫寒梢挂高壁,不惜画材无此人。
嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神。
译文 / 白话释义

碧鲜轩的主人像竹子一样保全天真的本性,心中没有沾染一丝一毫的灰尘。他的心境孤高朗照,更加透彻明亮,如同秋季天空中皎洁的明月。世俗的纷纷扰扰都不被他看在眼里,只把修长的竹子当作最好的宾客。无需交谈心意就已相通,真正相契合哪里还用得着絮语连连。他以竹子的清风高节自我期许,清晨爽朗的气息连接着西山的云彩。在宁静之中能觉察到一种特别的奇绝之处,微风拂过时常常能闻到竹子细细的清香。真的能让人百看不厌,趁着兴致多次前来每次都有新的感受。想要扫下竹枝挂在高高的墙壁上,只可惜没有能画出这样竹子的人。嫦娥却懂得透过窗户窥视,时常向竹子传递欢喜的神情。

注释

轻妙的样子。líng rán;明亮。jiǒng;秋季的天空。mín;明朗开豁的自然景象所散发的气息。;指竹梢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗中以竹轩居士和竹子为中心,描绘出一个远离世俗、纯真洁净的世界。通过对竹轩居士心境的刻画,如‘胸中不著纤毫尘’,展现出一种超凡脱俗的精神境界,与竹子的‘清风高节’相呼应,塑造出一种宁静致远、孤高淡雅的意境。 写作手法上,运用了多种手法。一是象征,用竹子象征竹轩居士的高洁品格,竹子的‘高节’‘不染纤尘’都是对居士品格的映照。二是直接描写与侧面烘托相结合,直接描写居士的心境纯净,又通过嫦娥窥窗等侧面描写来烘托出竹轩及其主人的超凡魅力。三是对比,‘纷纷俗物不到眼’将世俗之物与竹子和居士的高雅形成鲜明对比,突出其高洁。 在情感表达上,诗人对竹轩居士和竹子充满了赞美之情,赞美他们的高雅、纯真、高洁的品质,同时也流露出诗人自身对这种远离世俗、追求高雅境界的向往。主题思想围绕着对高洁品质和超凡境界的向往与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。