题何子翔乘飞艇俯大海照片
近代 · 方守敦 · 五言
原文
大地不可居,腾身苦无术
云中彼何人,高驾自超轶
茫茫大海水,万里波横溢
鲛鳄驰东西,龙蛇竞升黜
哀哉天下溺,援手何能出
旷宇一长嗟,悲风来飓????
千秋屈正则,远游兴无匹
故乡勿临睨,昆仑逝一日
译文 / 白话释义
大地无法居住,想要飞升却苦于没有办法。那在云中的是什么人呢,高高地驾驭着飞艇超越寻常。茫茫的大海之水,万里波涛横溢流淌。鲛鳄在东西奔驰,龙蛇竞相升沉。可悲啊天下陷入困境,伸出援手又怎能将其救出。在广阔的天空中长叹一声,悲风如同飓风般吹来。千秋以来的屈原,他那远游的兴致无人能比。故乡不要向下俯视,去往昆仑一日之间便消逝。
注释
纵身、飞起,形容想要离开大地飞升的动作。;超越、超绝,这里指在云中高高驾驭飞艇超越寻常。;充溢、满溢,形容大海波涛满溢流淌的样子。;在东西方向奔跑,描绘鲛鳄在大海中四处游动的情景。;升降、沉浮,表现龙蛇在大海中竞相升沉的状态。;指屈原,屈原字正则,这里借屈原的形象来表达对其精神的追慕。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了丰富的想象,如描绘海中鲛鳄龙蛇的景象,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对天下溺的哀叹,体现出诗人对苍生的关切与悲悯。意境营造上,大地不可居的无奈与大海的浩渺苍茫相互映衬,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,以乘飞艇俯大海为契机,引发对天下困境的思考以及对屈原精神的追慕,表达了诗人的济世情怀和对理想的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。