题画
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
手种江头树,成林已数秋
寄言樵采客,留系木兰舟
译文 / 白话释义
亲手在江边种下树木,树木长成树林已经过了好几个秋天。寄话给那些砍柴的人,请他们留下系住木兰舟的树木。
注释
砍柴,采集木柴,‘樵’指砍柴,‘采’有采集的意思,这里泛指在山林中获取木柴等资源的行为。
赏析
这首诗意境简洁而深远。从文学手法上看,语言质朴平实,直述其事。首句点明树是自己亲手所种,强调一种特殊的情感联系,第二句以‘数秋’写出时间的流逝,树木成长的历程。情感表达方面,诗人对亲手种下的树木充满了珍惜与爱护之情,这种情感通过对樵采客的寄言展现出来,希望他们不要砍伐用来系舟的树木,侧面反映出诗人对自然之物的眷恋与呵护。在意境营造上,江边种树成林的画面给人一种静谧、悠然之感,展现出人与自然和谐共生的美好愿景。主题思想上,表达了对自然的热爱,对自己劳动成果的珍视,也传达出一种人与自然应和谐相处的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。