题画

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
山老骨磷磷,水清石楚楚。
明月下渔舟,野烟生极浦。
译文 / 白话释义

山上岩石嶙峋,犹如瘦骨,水流清澈,石头明晰可见。明月之下有渔舟漂浮,荒野的烟雾在远处的水滨升起。

注释

形容岩石、水石等突兀、重叠的样子。;这里指清晰、鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句运用叠字‘磷磷’‘楚楚’,生动地描绘出山石的形态和水石的状态,使描写的画面更具形象感。在意境营造方面,通过描写山、水、明月、渔舟、野烟等意象,勾勒出一幅清幽、宁静且富有诗意的山水画卷。情感表达上,诗人传达出对眼前这幅山水画面的喜爱与欣赏之情,字里行间透露出一种闲适与恬淡。主题思想围绕着对自然山水之美的赞叹展开,以简洁的笔墨展现出自然景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。