题画
宋 · 华镇 · 七言绝句
原文
栽松累石状孱颜,万仞形容数尺间
会得秋毫非至细,可能留意羡他山
译文 / 白话释义
在画上栽松叠石描绘出高峻的样子,万仞高的山形在数尺的画幅之间得以展现。如果懂得了秋毫并非是最细小的东西,可能就会留意羡慕画中的他山了。
注释
高峻的样子。chán yán;古时以七尺或八尺为一仞。rèn;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;最细小。;羡慕。
赏析
从文学手法来看,首句通过‘栽松累石’这一具体的绘画内容展现画作的部分,‘状孱颜’描绘出所画事物的高峻形态,直接描写画面内容。第二句‘万仞形容数尺间’则是一种夸张的手法,将万仞高的山压缩在数尺的画幅之中,体现出绘画艺术以小见大、缩龙成寸的奇妙之处。在情感表达上,诗人对这幅画有着一种惊叹与赞赏之情,惊叹于画作能在有限的空间里展现出宏大的景象。在意境营造方面,通过对画中松、石、山等元素的描写,构建出一种山水画卷的意境,虽然是在数尺画幅之间,却有着万仞高山的雄伟气象。主题思想上,通过对这幅画的描写和感慨,表达了对绘画艺术的独特理解和高度赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。