题画

明 · 霍与瑕 · 五言绝句

原文
寒梅放旧枝,积雪散涟漪。
蹇驴公且下,坭滑不堪骑。
译文 / 白话释义

寒冷的梅花在旧枝上绽放,积雪像散开的涟漪。跛足的驴子啊,您且下来吧,泥地湿滑不能骑乘了。

注释

跛脚的驴子。蹇,本义为跛,行走困难。;同‘泥’,泥巴。

赏析

这首题画诗画面感极强。从文学手法上看,首句‘寒梅放旧枝’,一个‘放’字生动地描绘出寒梅绽放的姿态,仿佛能看到梅花在旧枝上蓬勃而开的生命力。‘积雪散涟漪’运用比喻的手法,将积雪比作涟漪,新奇而独特,把积雪那种松散、不规则的状态形象地表现出来。在情感表达方面,诗人通过对寒梅和积雪的描写,透露出一种闲适又略带担忧的情绪。寒梅与积雪构建出一种清冷的意境,而‘蹇驴公且下,坭滑不堪骑’则进一步强化这种意境,又增添了一丝诙谐。主题思想上,描绘出画中的场景,同时也传达出对自然景色和画面中情境的细致观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。