题画
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
满湖风紧塔铃哀,两岸芦花雪作堆。
万叠青山千叠浪,一帆飞渡过江来。
译文 / 白话释义
整个湖面狂风正紧,塔上的铃儿发出哀伤的声响,湖的两岸芦花像雪堆一样堆积着。万千层叠的青山与千层浪涛相伴,一只帆船飞驶着渡过江来。
注释
风很大、猛烈。紧,这里用来形容风势。;像雪一样堆积。作,这里表示当作、成为的意思。;万重、很多层叠。叠,重叠的意思,用于形容青山的层峦叠嶂。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘满湖风紧塔铃哀,两岸芦花雪作堆’,简洁而生动地勾勒出画面中的景物,狂风、塔铃、芦花等景象跃然纸上。在意境营造方面,通过描写满湖的狂风、哀鸣的塔铃、堆积如雪的芦花、层叠的青山和浪涛以及渡江的帆船,营造出一种开阔而又略带萧瑟的意境。情感表达上,诗人通过景物描写传达出一种静谧中蕴含着力量的感觉,塔铃的‘哀’似乎暗示着一种淡淡的惆怅,但帆船飞渡又给画面带来一种动态的活力,有一种积极向上的情绪在其中。主题思想上,这首诗通过题画,不仅描绘了画中的景色,更传达出一种对自然力量和生机的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。