题画
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
松声草色孤舟夜,江上微茫月影斜。
千里幽怀凭寄语,欲乘春兴入桃花。
译文 / 白话释义
松涛声和草色相伴的孤舟之夜,江面上月影倾斜朦胧不清。心中幽远的情怀凭借此景寄托话语,想要趁着盎然的春兴进入那桃花盛地。
注释
深远的情怀。幽,表示深远、幽静等意思。在古诗文中常常用来形容内心的情感、思绪等较为深邃的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉和听觉描写相结合的手法,‘松声’是听觉感受,‘草色’‘月影’是视觉所见,生动地描绘出孤舟夜泊的景象。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧而又略带孤寂的意境,孤舟、松声、微茫的江上月影,组合成一幅富有诗意的画面。在情感表达上,诗中的‘千里幽怀’表明诗人有着幽远深沉的情感,而这种情感通过眼前的景色得以寄托。主题思想上,通过题画来表达自己对宁静自然景象的喜爱,以及对心中向往之地的憧憬。诗人借画中的夜景抒发内心的幽怀,后两句诗中‘欲乘春兴入桃花’有一种对美好境界的向往之情,使诗歌在幽寂之中又带有一丝灵动与希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。