题画

明 · 林光 · 五言绝句

原文
瑰石怪而奇,古木秃而瘦。
翛然着此君,天地得三秀。
译文 / 白话释义

奇异的石头瑰怪奇特,古老的树木光秃而枯瘦。潇洒地画上竹子,天地间便有了三种秀美的事物。

注释

奇异的石头。‘瑰’有珍奇、奇异之意。;形容无拘无束、自由自在的样子,这里可理解为潇洒地。;代指竹子。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’,后便用‘此君’代指竹子。;原指灵芝草,一年开三次花,传说服之可以成仙。这里指石头、古木和竹子三种秀美的事物。

赏析

从文学手法上看,首联‘瑰石怪而奇,古木秃而瘦’运用白描手法,简洁而生动地勾勒出石头的瑰怪和古木的枯瘦形态,仅用‘怪而奇’‘秃而瘦’几个字,就将石与木的特征精准描绘,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对画中景物的描写透露出一种对自然事物独特之美的欣赏之情。在意境营造上,通过石头、古木和竹子构建出一种清幽、古雅的意境,仿佛将读者带入到那幅画卷之中。主题思想上,借对画中景物的题咏,表达出对画作所展现的自然之美的赞叹,也可能暗示了画家高超的绘画技艺,能在尺幅之间展现出如此富有韵味的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。