题画
明 · 黎贞 · 七言绝句
原文
松桧如烟夹径开,宦情羁思共徘徊。
柴门寂寂秋无际,都似渊明归去来。
译文 / 白话释义
松树桧树像烟雾一般在道路两旁生长,为官的情思和羁旅的愁思一起在心中徘徊。柴门十分寂静,秋天的景象广阔无边,这一切都好像陶渊明的《归去来兮辞》所描述的情景。
注释
常绿乔木,木材桃红色,有香气。;为官的情怀、思绪。;羁旅的愁思。;用柴木做的门,常指贫寒之家,这里表示一种宁静质朴的居住环境。
赏析
这首诗在意境上,首句描绘出松桧夹径的画面,如烟般的松桧营造出一种清幽、朦胧的氛围,奠定了全诗的基调。而‘柴门寂寂秋无际’进一步渲染了这种寂静、旷远的意境,使读者仿佛置身于那片静谧的秋景之中。在写作手法上,诗人运用了情景交融的手法,前两句将宦情羁思与眼前的松桧之景相融合,表达出内心复杂的情绪;后两句则以柴门秋景与陶渊明的归隐相类比,借景抒情,委婉地表达出对归隐生活的向往。情感表达上,既有宦游之人的羁旅愁思,又有对官场生活的厌倦,同时也流露出对宁静自在的田园归隐生活的憧憬。主题思想围绕着宦情、羁思与归隐展开,反映了诗人内心的矛盾与对理想生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。