题画

清 · 罗牧 · 七言绝句

原文
阅罢楼头策马归,人家双掩夕阳扉。
自知不是忘机者,敢怪沙鸥见即飞。
译文 / 白话释义

在楼头看罢(景色)之后骑马归来,人家的门户在夕阳下双双掩闭。自己心里明白不是那忘却机心的人,又怎敢责怪沙鸥一见到我就飞走呢。

注释

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故,有一个人在海上与鸥鸟玩乐,没有机心,鸥鸟都亲近他。后来他父亲让他捉鸥鸟,他有了机心,鸥鸟就不再亲近他了。;一种水鸟。常出现在诗词中,象征着自由、闲适,如杜甫诗‘飘飘何所似,天地一沙鸥’。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句描写了一幅富有画面感的场景,‘阅罢楼头策马归,人家双掩夕阳扉’,诗人通过简洁的笔触勾勒出自己从楼头骑马返回,而此时夕阳下人家门户紧闭的画面,运用了白描的手法,生动而直接。在情感表达方面,诗人有一种淡淡的落寞与自嘲。他看到人家门户紧闭,而自己孤身一人归来,这种场景烘托出一种孤寂的情绪。同时,他自知不是‘忘机者’,表现出对自己内心不能真正超脱世俗的一种自嘲。在意境营造上,诗中的夕阳、掩扉等意象构建出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上,通过描写自己的行为与内心活动,反映出对世态的一种认知以及自身难以真正置身事外的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。