题画

清 · 罗牧 · 七言绝句

原文
临池不解著思为,此幅居然类大痴。
望去千山秋色好,间窗风雨慰相思。
译文 / 白话释义

面对画纸不知道用心构思作画,这幅画竟然类似黄公望(大痴)的风格。远远望去众多山峰的秋色非常美好,隔着窗户听着风雨声慰藉着相思之情。

注释

指学习书法或绘画,源于晋卫恒《四体书势》‘弘农张伯英者,因而转精甚巧。凡家之衣帛,必书而后练之。临池学书,池水尽墨。’在这里指作画。;即黄公望,元代画家,他的山水画对后世影响很大,这里将画与黄公望的风格作类比,以突出这幅画的艺术水准。;隔着窗户。‘间’在这里表示间隔、隔开的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘临池不解著思为’采用欲扬先抑的手法,先说作画时没有刻意构思,下一句‘此幅居然类大痴’则突然转折,指出画作竟有黄公望的风格,先抑后扬,形成一种反差效果。在意境营造方面,‘望去千山秋色好’描绘出一幅千山秋景图,秋的意象往往给人一种高远、寂寥又略带萧瑟的感觉,而‘秋色好’又体现出一种开阔与壮美。‘间窗风雨慰相思’则增添了一种静谧、幽微的氛围,风雨声与相思之情相融合,以景衬情。在情感表达上,诗中既有对画作技艺的一种惊喜之感,又有着浓郁的相思之情。主题思想围绕着题画展开,通过对画作引发的秋景联想以及潜藏的相思之情的表达,使诗画交融,展现出一种独特的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。