题画
清 · 罗牧 · 七言
原文
阅罢楼头策马归,人家双掩夕阳扉
自知不是忘机者,敢怪沙鸥见即飞
临池不解著思为,此幅居然类大痴
望去千山秋色好,间窗风雨慰相思
青峰两岸画天然,中许沙鸥自在眠
爱杀湖光明似鉴,欲支清俸买鱼船
译文 / 白话释义
在楼阁上观赏(画卷)完毕后就骑马归去,夕阳下人家的门扉双双掩闭。自己知道并非恬淡宁静与世无争之人,哪敢怪罪沙鸥一见到我就飞走。面对着池塘却不懂得如何构思作画,这幅画居然与黄公望(大痴)的画相似。远远望去千山秋色美好,隔着窗户听着风雨声慰藉着相思之情。两岸青峰如画般天然生成,中间允许沙鸥自由自在地安睡。极为喜爱那湖光明亮如同镜子,想要拿出微薄的俸禄去买一艘渔船。
注释
指恬淡宁静,与世无争的人。出自《列子·黄帝》,其中有一个故事讲一个人常常与海鸥游玩,后来他父亲让他捉海鸥,他再到海边时,海鸥就不再靠近他了,表达了人如果有了机心,就会失去自然的信任。;指元代画家黄公望,号大痴道人,他的画作以山水为主,风格淡雅自然。;‘间’在此处可理解为‘隔’,间窗即隔着窗户。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘阅罢楼头策马归,人家双掩夕阳扉’简单几笔勾勒出一幅人物活动与夕阳下人家的画面。在情感表达方面,诗人的情感复杂而细腻,既有对画中美景的喜爱与向往,像‘爱杀湖光明似鉴,欲支清俸买鱼船’表达出对画中湖光的极度喜爱,以至于想花钱买船置身其中;又有对自身的一种审视,‘自知不是忘机者,敢怪沙鸥见即飞’,诗人以沙鸥见人就飞这一现象,来反思自己并非淡泊宁静之人。在意境营造上,诗中营造出了宁静而悠远的意境,像‘望去千山秋色好,间窗风雨慰相思’,千山的秋色、隔窗的风雨等景象给人一种静谧、略带惆怅的感觉。主题思想围绕着题画展开,通过对画作内容的描绘、自身观画的感受以及与画作的情感互动等,表达出对画的欣赏、对画中意境的向往以及对自身的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。