题画

元 · 倪瓒 · 七言绝句

原文
南望铜官晓色新,三株松下一茅亭。
何当濯足临前涧,坐石闲书相鹤经。
译文 / 白话释义

向南眺望铜官,清晨的景色清新。在三株松树下面有一座茅草亭子。什么时候能够洗去脚上的灰尘来到前面的山涧边,坐在石头上悠闲地书写《相鹤经》。

注释

地名,在今湖南长沙。;洗脚,常表示超脱世俗的行为。此句表达诗人想要摆脱世俗纷扰,亲近自然的愿望。;古代一部关于鹤的专著,这里借指悠闲的生活和高雅的情趣。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过描绘南望铜官的晓色、松下茅亭等景象,营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如‘南望铜官晓色新,三株松下一茅亭’,画面感极强。情感表达上,体现了诗人对闲适生活的向往和追求。主题思想上,以描绘自然景色和闲适生活来表达内心的恬淡与超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。