题画

元 · 倪瓒 · 绝句

原文
罨画溪头唤渡,铜官山下寻僧。
水榭汀桥曲曲,风林云磴层层。
译文 / 白话释义

在罨画溪边呼喊着要渡河,在铜官山下寻找僧人。水榭、汀桥弯弯曲曲,风林、云磴层层叠叠。

注释

五彩的画。这里指罨画溪,溪名,景色如画。;山名,在今湖南湘阴县。;建于水边的供人游玩和休息的房屋。榭,建筑在台上的房屋。;水边的桥。汀,水边平地,小洲。;被风吹拂的树林。;云雾缭绕的石级山路。磴,山道的石级。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现出一幅幅生动的画面,如‘罨画溪头’‘铜官山下’等具体地点的描绘,让读者仿佛身临其境。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的氛围,水榭、汀桥的曲折以及风林、云磴的层层叠叠,都给人以柔和、舒缓的感觉。情感表达上,体现出诗人对这种自然美景的喜爱和欣赏之情,没有过多的情感渲染,却在字里行间透露出一种悠然自得的心境。主题思想上,以描绘山水之景为主,通过对景物的细致刻画,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。