题画

明 · 沈周 · 五言绝句

原文
我爱碧江净,轻舟点破秋。
西风捎鬓脚,直得不梳头。
译文 / 白话释义

我喜爱碧绿江水的明净,小船划行打破了秋意。西风吹拂着鬓角,简直让人懒于梳头。

注释

拂掠,吹拂。如‘风捎檐滴难开幌’。

赏析

从文学手法上看,首句直抒胸臆,表达对碧江的喜爱之情,‘我爱’二字直白而浓烈。‘轻舟点破秋’一句极为精妙,‘点破’一词将轻舟与秋景的互动描写得生动形象,仿佛轻舟是画笔,在秋的画卷上点下灵动的一笔,以动写静,让整个画面鲜活起来。在情感表达方面,前两句通过对江景的喜爱,传达出一种闲适惬意之感。而后两句则更添意趣,‘西风捎鬓脚,直得不梳头’,将西风人格化,写出西风对人的影响,同时也表现出一种洒脱随性的生活态度,不在乎外在形象,沉浸在自然的情境之中。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋江泛舟图,江水碧净,轻舟缓行,秋风拂面,营造出一种清幽、闲适又略带洒脱的意境。主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及在自然中的自在状态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。