题画

明 · 沈周 · 七言

原文
草房仍著薜萝遮,地拗林深独一家
只道春风吹不到,门前依旧有梅花
碧树清溪春日长,棋枰酒案好商量
东风似与人争座,早送飞花占石床
绿阴如水逼人清,隔叶黄鹂坐久鸣
一个树根非八座,白头箕踞有谁争
译文 / 白话释义

草房仍然被薜荔和女萝遮蔽着,地处偏僻树林幽深之处只有这一家。只以为春风吹不到这里,但是门前依旧有梅花盛开。碧绿的树木清澈的溪流春天的日子悠长,棋盘酒桌正好可以消遣。东风好像要与人争座位,早早送来飞花占住石床。绿树的浓荫像水一样让人感觉清幽,隔着树叶黄鹂长久地鸣叫。一个树根不是高官的座位,白头之人岔开腿随意而坐又有谁来争呢。

注释

薜荔和女萝,两种植物,常攀缘于山野林木或屋舍之上。;地势偏僻、低洼。;封建时代中央政府的八种高级官员,这里指高官的座位,是一种借代的用法,表示地位的尊贵。;两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕,是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,这里表示一种闲适、随意的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘草房仍著薜萝遮,地拗林深独一家’,简洁而生动地勾勒出画中幽僻的人家,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘画中的景色,传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的意境清幽宁静,像‘绿阴如水逼人清,隔叶黄鹂坐久鸣’,将绿荫的清凉和黄鹂的鸣叫相结合,营造出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想上,体现了对画中宁静、自然生活的向往与欣赏,展现出一种超脱尘世的生活态度。每一幅画面都仿佛是一个独立的小世界,却又共同组成了一个远离喧嚣的整体意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。