题画

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
落日江光淡不流,平头舫子贴天游
瘿尊酒尽三百斛,大醉来题黄鹤楼
我本前身鹤上仙,人间罚住一千年
玉笙尘梦头如雪,待得醒来海又田
译文 / 白话释义

落日下江水的波光暗淡而静止不流,平头的小船像是贴着天空在游弋。喝尽了三百斛美酒,大醉之后来题写黄鹤楼。我本是前世鹤上的仙人,被惩罚在人间居住一千年。玉笙之梦已远而头发如雪,等到醒来时沧海又变成了桑田。

注释

瘿木制的盛酒器。;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又带有沧桑感的氛围。诗的前两句通过描写落日下江光暗淡以及小船仿佛贴天而行的画面,勾勒出一种寂静又开阔的空间感。从写作手法来看,首句的‘淡不流’以动写静,把江水的平静表现得十分生动。情感表达上,诗人借题画来抒发自己的人生感慨。诗中既有对大醉狂放生活的描绘,又有对自己前世今生的思考。诗人自认为前世是鹤上仙人,如今被罚在人间千年,其中蕴含着一种对尘世的超脱与无奈相交杂的情绪。在主题思想上,体现出对时光易逝、人生如梦的感叹,以及对自身身世的一种超现实的解读。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。