题画

明 · 沈周 · 七言绝句

原文
草房仍著薜萝遮,地拗林深独一家。
只道春风吹不到,门前依旧有梅花。
译文 / 白话释义

茅草房仍然被薜荔和女萝遮掩着,地处偏僻、树林幽深之处只有这一户人家。原以为春风吹不到这里,可是门前却依旧有梅花盛开。

注释

薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋舍之上。在这里描绘出草房被自然植物遮掩的状态。;地势低凹的地方。此字准确地写出了这户人家所在之处的地势特点。

赏析

这首诗意境清幽、孤寂。在写作手法上,先通过描写草房被薜萝遮掩、地处偏僻林深之处,只有独一家,营造出一种幽僻、静谧的氛围,这是一种环境描写的手法。然后笔锋一转,说原以为春风吹不到,却有梅花盛开,形成一种反差。从情感表达来看,诗中既有对画中幽僻之境的一种向往与欣赏,又有对梅花不畏环境孤寒的一种钦佩。主题思想上,一方面描绘出画中宁静偏远的意境,另一方面通过梅花在这样看似被春风遗忘之地的盛开,可能暗示着即使在艰难、偏远的环境中也有美好的事物存在,有一种乐观积极的态度蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。