题画

明 · 释宗泐 · 五言绝句

原文
茅屋隔榆林,孤舟系柳阴
明时无逸客,谁在白云深
译文 / 白话释义

茅草屋隔着榆林,孤独的小船系在柳荫之下。政治清明的时代没有隐逸之人,谁还会在那白云深处(隐居)呢?

注释

超逸高雅的客人,这里指隐士。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出了一幅清幽的画面:茅屋、榆林、孤舟、柳阴,如同中国传统的水墨画,简洁而富有意境。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、闲适的氛围,让人仿佛看到了一个远离尘世喧嚣的角落。然而后两句却笔锋一转,以‘明时无逸客’发出感慨,在清明的时代似乎没有人愿意隐逸,反映出一种对世态的思考。从情感表达上讲,诗中既有对眼前清幽之景的欣赏,又有一种对当下人们不再追求隐逸生活的复杂情绪,或许是一种淡淡的惋惜。主题思想上,探讨了在特定的时代背景下,隐逸文化与现实社会的一种矛盾关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。