题画

近代 · 汪精卫 · 七言绝句

原文
羃锦笼香好护持,宛然金屋贮蛾眉
何如手种千竿竹,翠羽红襟自满枝
译文 / 白话释义

用细密的锦缎笼罩着香气,要好好地守护着。就像华丽的金屋中贮养着美丽的女子。怎么比得上亲手种下千竿竹子呢,那样翠鸟和红色的鸟儿自然就会在枝头满布。

注释

细密的锦缎,常用来形容华丽的装饰或覆盖物。;华丽的房屋,常用来比喻富贵人家的居所或美丽的女子所居之处。这里指画中所描绘的华丽场景。;翠鸟的羽毛,常用来形容绿色的、鲜艳的物体。在诗中借指翠鸟。;红色的衣襟,常用来形容鸟类的红色部分。这里指红色的鸟儿。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将画中的景象比作‘金屋贮蛾眉’,生动形象地描绘出画中所蕴含的精致与美好。同时,通过对比‘手种千竿竹’与‘羃锦笼香’,表达了对自然清新之美的崇尚,以及对人工雕琢之美的反思。意境上,营造出一种静谧、优美的氛围,让读者仿佛置身于画中。主题上,或许是在感慨自然之美胜于人工之美,提醒人们要珍视自然、亲近自然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。